?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Поделиться Next Entry
Четвёртая игра сезона 2013/2014. Тур 1.
Злой pere Noel
pere_noel_f wrote in chgk_bb
Редакторы: Наиль Фарукшин (Навои, Узбекистан) и Евгений Миротин (Минск, Беларусь).

Редакторы благодарят за тестирование вопросов Александру Брутер, Максима Руссо, Ивана Семушина, Егора Игнатенкова, Дмитрия Карякина, Дениса Толстых (все – Москва), Ивана Суманеева (Санкт-Петербург), Сергея Лобачёва (Нижний Новгород), Людмилу Губаеву, Айрата Мухарлямова (оба – Казань), Игоря Пятова (Алматы), Максима Мерзлякова (Воронеж), Галину Воловник (Рыбница), Екатерину Соколову (Лаппеенранта), Елену Немец (Тель-Авив), Антона Тахтарова (Самара), Александра Коробейникова (Саратов).


  • 1

Разминочный вопрос:

Любопытно, что в сезоне 2013-14 такое название выбрали для себя 7 команд знатоков. Ответьте на вопрос: что это за название?

Ответ: 42.
Зачёт: Сорок два.
Комментарий: забавно, что название 42 выбрали 7 шестёрок знатоков. 42 – это еще и ответ на Главный Вопрос Жизни, Вселенной и Всего Такого.
Источник: http://goo.gl/ZwelS2
Автор: Андрей Алдашев (Москва).

Re: Разминочный вопрос:

могли бы и в основной поставить. мне понравилось.

Прогуливаясь по Венеции, Питер Акройд замечает, что всё вокруг он уже где-то видел. Даже фрукты на рынке выглядели так, будто их стащили с НЕГО. Назовите ЕГО одним словом.

Ответ: натюрморт.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: очень многие места Венеции запечатлены на картинах, поэтому Акройду казалось, что даже фрукты на рынке кто-то уже рисовал на натюрмортах.
Источник: Акройд П. Венеция. Прекрасный город. – М.: Издательство Ольги Морозовой, 2012. – С. 168.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои).

Re: Вопрос 1:

Повода почти совсем нет.

ПОджио БраччолИни утверждал, что монархи постоянно страшатся отравления и не могут спокойно радоваться жизни. Комментируя это, Франк КоллАр замечает, что ОН превратился в пузырёк с ядом. Назовите ЕГО.

Ответ: Дамоклов меч.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в оригинальном предании сиракузский тиран продемонстрировал своему фавориту Дамоклу постоянно довлеющую над правителем угрозу, подвесив над троном меч.
Источник: Коллар Ф. История отравлений. (http://flibusta.net/b/341141/read)
Автор: Наиль Фарукшин (Навои).

Re: Вопрос 2:

Мне в такой формулировке хочется ответить "меч" - "дамоклов меч" стал "дамокловым пузырьком с ядом".

Вопрос нравится.

ЛесАвки – это существа из славянской мифологии, с виду напоминающие девушек. Согласно поверьям, лесАвки крадут младенцев и закармливают их до смерти. Характерная особенность лесАвок роднит их с незабываемым персонажем известного фильма. Назовите эту особенность двумя словами.

Ответ: три груди.
Зачёт: третья грудь.
Комментарий: у лесавок – три груди с отравленным молоком, которым они и закармливают младенцев. Одним из самых запоминающихся персонажей фильма «Вспомнить всё» является девушка с тремя грудями.
Источники:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лесавки
2. «Вспомнить всё», реж. П. Верховен, 1990.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои).

Автор вопроса в ясную погоду увидел в Праге человека с красным зонтом. Назовите его профессию.

Ответ: экскурсовод.
Зачёт: гид.
Комментарий: они используют различные заметные предметы, чтобы отставшие члены группы смогли их издалека найти. Автор вопроса тоже была в Праге с туристическими намерениями.
Источник: ЛОА.
Автор: Екатерина Миротина (Минск).

Re: Вопрос 4:

почемуто очень смутила прага. пытались понять, для чего готичьного и старинного нужен зонтик.

Когда Иосиф Бродский во время разговора начинал улыбаться, зачастую это означало, что беседа скоро остановится. Александр ГЕнис сравнивает такую улыбку с одним из трёх. Назовите двумя словами этот один из трёх.

Ответ: жёлтый свет.
Зачёт: жёлтый цвет, жёлтый сигнал, предупреждающий сигнал.
Комментарий: улыбка, как в светофоре жёлтый свет, предвещает, что скоро надо остановиться.
Источник: Генис А. Частный случай. (http://coollib.net/b/244165/read)
Автор: Денис Рыбачук (Брест).

Re: Вопрос 5:

Почему двумя словами, не тремя? Это исключило бы ответы типа "желтый светофор".

ЛеОн АльбЕрти известен не только своими трудами по архитектуре, но и этическими произведениями – например, «Della famiglia» [делла фамИлья] – «О семье». Каким словом традиционно переводят на русский язык название другого его этического произведения?

Ответ: Домострой.
Комментарий: этический диалог Альберти «Deiciarсhus» [деициархус] обычно переводят на русский язык словом «Домострой» – так же, как и более известный литературный памятник, тоже посвященный различным этическим вопросам из жизни человека и семьи. С архитектурой оба «Домостроя» имеют мало общего.
Источники:
1. http://www.krugosvet.ru/enc/zhivopis-i-grafika/alberti-leon-battista
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Домострой
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Изначально компания U.S. Rubber [ю эс рАббер] хотела образовать название торговой марки от латинского слова со значением «нога», но такое название уже было занято. По одной из версий, то название, которое было выбрано в итоге, указывало на возраст целевой аудитории товара. Что это за название?

Ответ: Keds.
Зачёт: кеды.
Комментарий: хотели назвать Peds, латинский корень «педо» известен, например, по слову «велосипед». Предполагается, что Keds происходит от Kids – «детки». Кеды – обувь с подошвой из резины (слово rubber и значит «резина»), ориентированная в первую очередь на подростков.
Источники:
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Keds_(shoes)
2. http://footwear.ua/news/sneakers-1810.html
Автор: Евгений Миротин (Минск).

Тот факт, что кеды должны были стать педами, меня восхищает ещё со времени тестирования: http://trinixy.ru/pics3/20081224/lubnin_01.jpg

В городе Оук-Ридж, построенном при реализации Манхэттенского проекта, царила настоящая шпиономания. На рекламных щитах в городе часто можно было увидеть ИХ. Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: три обезьяны
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: плакат призывал ничего не говорить, не слышать и не видеть.
Источники:
1. цикл передач «Lost worlds», серия «Атомные города», History Channel, 2006 г.
2. http://www.liveinternet.ru/users/ananta/post186700418/
Автор: Денис Рыбачук (Брест).

Re: Вопрос 8:

Пришло сразу, но особого смысла во второй и третьей обезьянах до сих пор не вижу.
Из-за номера вопроса выбирали между очками и двумя нулями.

В сериале по мотивам произведений Михаила Булгакова действие происходит в переходное революционное время. Наркозависимый герой сообщает, что смог продержаться без морфина уже несколько дней. Другой персонаж иронично замечает, что он может прибавить к этому сроку ещё некий временной промежуток. Что это за временной промежуток?

Ответ: 14 дней.
Зачёт: 2 недели; 13 дней.
Комментарий: ведь произошёл переход на григорианский календарь. Персонаж сериала упоминает 14 дней, но в действительности в России скачок составил 13 – вместо 1-го февраля наступило 14-е.
Источник: т/с «Записки юного врача», 2 сезон, 3 серия.
Автор: Денис Рыбачук (Брест).

Re: Вопрос 9:

Никак не могли понять 14 или 13 дней, написали что-то типа "разница между календарями".

В романе Робертсона Дэвиса преподаватель не стеснялся применять силу против учеников, за что в русском переводе получил прозвище «ОНА». Согласно одной байке, ОНА питается серой. Назовите ЕЁ.

Ответ: уховёртка.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: преподаватель любил таскать учеников за уши. Персонаж Оскара Кука рассказывает байку об уховёртке, которая питается ушной серой и мозгом своей жертвы. В действительности уховёртки не залезают в уши.
Источники:
1. Дэвис Р. Что в костях заложено (http://flibusta.net/b/283767/read).
2. Кук О. Бумеранг. (http://lib.rus.ec/b/30479/read)
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж).

Что-то мне помнится, что второй факт уже обыгрывался.

Про Роберта Вуда рассказывали различные анекдоты, связанные с курением. Вильям СИбрук пишет, что одним подобным анекдотом можно было бы пренебречь, но так как таких историй несколько, напрашивается вывод, что… Закончите эту мысль пословицей.

Ответ: не бывает дыма без огня.
Зачёт: дыма без огня не бывает; нет дыма без огня; другие ответы с тем же смыслом и ключевыми словами «дым и огонь».
Комментарий: трубка Роберта Вуда стала частью научной мифологии.
Источник: Сибрук В. Роберт Вуд (http://lib.ru/MEMUARY/WOOD/robertwood.txt).
Автор: Александр Коробейников (Саратов).

На игре казалось, что я что-то прослушал, так как, вроде, взяли сразу, а я не понял в чём шутка.
Сейчас перечитал и всё равно не понял =)

Чтобы лучше развивать дыхание, индейцы навахо бегали молча. Какие четыре слова мы заменили в вопросе?

Ответ: набрав в рот воды.
Зачёт: набрав воды в рот
Комментарий: дышали через нос.
Источник: Гутос Т. История бега. – М.: Текст, 2011. – С. 108.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои).

  • 1